20.08.2010 14:00
Český obránce Michal Kadlec dal za dva roky v Leverkusenu jen čtyři góly, ale ve čtvrtek měl v Evropské lize blízko k hattricku. Po dvou trefách do sítě Simferopolu mohl kopat penaltu, ale Michael Ballack ho k ní nepustil. Kapitán německé reprezentace pak Kadlecovi poděkoval. Hráči Galatasaraye byli zase vděčni Milanu Barošovi, že je dvěma góly zachránil před blamáží, a výkon českého útočníka ocenil i soupeř ze Lvova.
Pro Kadlece nejsou góly příliš častým zpestřením hry, poslední dal v lednu, ale ve čtvrtek jeho střela levačkou z dálky našla cestu do sítě už po 54 sekundách. Když pak v závěru přidal hlavou druhý gól, stal se pro fanoušky Bayeru hrdinou. Zvláště když jeho spoluhráči nijak nezářili. To uznal i trenér Jupp Heynckes: "Začali jsme skvěle, ale tempo jsme neudrželi."
V nastaveném čase dostali domácí šanci ještě zvýšit náskok z penalty. U míče se chvíli dohadovali Ballack s Kadlecem a Chilanem Vidalem, ale nakonec se role exekutora ujal zkušený Němec a pokutový kop proměnil. "Všichni chtěli kopat, ale chlapci mi dali přednost a já jsem jim za to vděčný. Dát gól v prvním zápase je pro mě hodně důležité," řekl záložník, který se vrátil do Leverkusenu po osmi letech a hrál první zápas od zranění, jež ho připravilo o start na mistrovství světa.
Milan Baroš, zotavující se po problémech s achillovkou, ve čtvrtek v Istanbulu původně vůbec hrát neměl. Ale trenér Galatasaraye Frank Rijkaard ho v závěru prvního poločasu při nepříznivém vývoji a po zranění Mehmeta přece jen na trávník poslal. A český útočník se mu odvděčil dvěma góly, jimiž smazal náskok hostů ze Lvova.
Oba góly mu připravil Australan Kewell, při druhém mu dokonce naservíroval míč před prázdnou branku, ale i hosté označili za hlavní postavu zápasu Baroše. "Když přišel na hřiště, úplně změnil tempo hry. Je to vynikající hráč. My udělali chybu, že jsme se příliš stáhli," řekl nigerijský záložník Lvova Samson Godwin.
Rijkaard prozradil, že jeho svěřenci byli po dvou inkasovaných gólech hodně zničení, ale prý je přesvědčil, že když zvýší agresivitu, není nic ztraceno. Baroš si jeho slova vzal k srdci asi nejvíc, i tak bude po domácí remíze 2:2 pro turecký klub odveta na Ukrajině hodně těžká.
Liverpool porazil doma Tranzonspor jen 1:0 a trenéra Roye Hodgsona možná mrzelo, že dal volno kapitánovi Gerrardovi. Bez něj hra vázla, přesto mohli domácí vyhrát větším rozdílem, kdyby Joe Cole proměnil pokutový kop. Nová posila z Chelsea si tak zatím fanoušky na Anfield Road nezískala - v prvním ligovém kole červená karta, teď zahozená penalta. Cole ale dobrou náladu neztratil. "Kdy jsem naposledy kopal penaltu? Když mi bylo třináct. A dal jsem ji," řekl do televizních kamer.
To Ital Mario Balotelli měl po přestupu z Interu Milán do Manchesteru City mnohem zdařilejší debut. V Temešváru vstřelil vítězný gól, přestože přišel na hřiště až jako náhradník a s novými spoluhráči se za necelý týden ještě ani nestačil pořádně poznat. Trenér Roberto Mancini mu vytkl jen příliš horkokrevné chování, které vedlo ke žluté kartě. "Na to si bude muset dávat pozor. V Anglii je to jiné než v Itálii," poznamenal na adresu krajana, za něhož v Manchesteru zaplatili 24 milionů liber.
Asi největším překvapením 4. předkola byla výhra Bröndby Kodaň na hřišti Sportingu Lisabon 2:0. Trenér poražených Paulo Sérgio si posteskl: "Dneska bylo všechno špatně. Před inkasovanými góly jsme měli jsme možnost několikrát zastavit akci soupeře ve středu pole, ale dělali jsme hloupé chyby. Porážka vždycky poznamená sebevědomí týmu, ale přesto do Dánska poletíme s cílem postoupit."